Les 10 épisodes ont un résumé en français!

6ter a mis en ligne les titres et les résumés des 10 épisodes de la saison 1 de Witches of East End, dont la diffusion commencera Mardi prochain à 20h50.

• Episode 1 - Immortelles, diffusé le 6 mai à 20h50.
Joanna Beauchamp vit avec ses deux filles : Freya, une jolie barmaid fiancée à un médecin issu d’une riche famille, et Ingrid, qui passe son temps à la bibliothèque. Freya et Ingrid ignorent qu’elles sont des sorcières puissantes qui meurent et renaissent perpétuellement. Wendy, la soeur de Joanna, lui révèle qu’un « métamorphe » veut tuer tous les membres de la famille. Joanna avoue la vérité à ses filles, avant d’être arrêtée pour meurtre...
• Episode 2 - Le coffre magique, diffusé le 6 mai à 21h40.
Ingrid cherche une formule pour libérer sa sœur Freya, emprisonnée dans une photo. En utilisant un sortilège de résurrection pour ramener sa tante Wendy à la vie, elle découvre que la magie a de graves conséquences. Joanna, arrêtée pour le meurtre de Bill Thatcher, fait appel à Harrison, un avocat immortel qui connaît son secret. Libérée sous caution, Joanna a des explications à fournir à ses filles, encore sous le choc d'être des sorcières…
• Episode 3 - Sortilèges et conséquences, diffusé le 6 mai à 22h30.
Ingrid tente d'écrire un nouveau sortilège pour contrer la malédiction qu'elle a déclenchée mais comme elle ne maîtrise pas ses pouvoirs, le sort se retourne contre elle. Wendy vient la secourir et apprend aux deux sœurs à se servir de la magie. Joanna est attaquée par son sosie, un métamorphe qui veut la tuer. Elle comprend qu'elle a besoin de l'aide de Wendy et de ses filles. Ensemble, elles seront plus fortes pour affronter les êtres malveillants…
• Episode 4 - Talisman, mode d'emploi.
Joanna retourne sur les lieux du meurtre de Bill Thatcher et comprend ce qui s'est passé. Elle sent la présence du métamorphe et a une terrible vision. Elle décide de se rendre chez le Principal Redmond, son témoin de moralité qui court un grand danger. Ingrid a du mal à expliquer à Adam pourquoi elle ne pourra jamais l'aimer et Wendy fait une belle rencontre. Barbara est victime d'un malaise en pleine rue et Ingrid la conduit d'urgence à l'hôpital…
• Episode 5 - Alchimie électrique.
Ingrid ne semble pas affectée par la mort d'Adam car elle l'a fait revenir sous la forme d'un fantôme. Elyse, l'ex fiancée de Dash, profite de ce sortilège pour revenir dans le monde des vivants et tenter de récupérer Killian, dont elle est toujours amoureuse. Grâce à Wendy, qui a lancé un sort à Maura Thatcher, les charges contre Joanna sont abandonnées. Joanna se dispute avec sa sœur et finit par lui avouer qu'elle a une liaison avec Harrison…
• Episode 6 - Potentia Noctis.
Pénélope donne à Ingrid une vieille photo sur laquelle elle pose en compagnie d'Athéna, la fille d'Archibald Browning. Déterminée à en savoir plus sur ses vies antérieures, Ingrid utilise un sortilège pour retrouver ses souvenirs. Elle découvre que son passé est lié à celui du démoniaque Archibald. Dash analyse la boule retrouvée dans la gorge de Maura Thatcher. Lorsque Freya apprend qu'il s'agit d'une plante mortelle, elle tente de trouver un antidote…
• Episode 7 - A la poursuite du serpent d'or.
Freya rêve souvent de Killian. Elle se confie à sa sœur et demande à Wendy de lui tirer les cartes pour l'aider à choisir entre Killian et Dash. Ingrid est furieuse contre Wendy depuis qu'elle a découvert que sa tante l'a tuée dans une vie antérieure. Wendy déclare sa flamme à Leo mais un métamorphe l'attire dans les catacombes et lui réclame le Serpens Clavem, une clé en forme de serpent qui ouvre un portail. Ingrid fait la connaissance de Mike…
• Episode 8 - Les Portes d'Asgard.
Joanna avoue à Wendy qu'elle n'a pas détruit la clé du portail qui mène à Asgard. Pour sauver sa sœur, elle décide de se débarrasser du Serpens Clavem, anéantissant sa seule chance de revoir son fils. Ingrid prend ses distances avec Mike lorsqu'elle découvre la raison de sa présence à Fair Haven. Freya a été empoisonnée par Pénélope. Elle est sauvée par Dash, qui accepte de lui donner une seconde chance, mais elle perd ses pouvoirs…
• Episode 9 - Les liens du sang.
Joanna et Wendy ignorent toujours qui est le métamorphe et Freya est privée de ses pouvoirs. Wendy décide d’appeler Victor, le père de Freya et Ingrid, pour les aider à gérer la situation. Tandis que Freya et Dash préparent leur mariage, Killian décide de partir au Costa Rica. Convaincu qu’Ingrid est une sorcière, Mike lui montre un mystérieux carnet que lui a légué son père. Le Serpens Clavem n’est pas la seule clé pour ouvrir le portail d’Asgard…
• Episode 10 - Mauvais présages.
Freya est sur le point d’épouser Dash mais les mauvais présages se multiplient. Killian la supplie de renoncer à cette union, qui la mènera à sa perte. Lorsque Freya apprend que Killian est la réincarnation d’Henry, son ancien fiancé, elle décide de laisser parler son coeur. Malgré les avertissements de Wendy, Joanna est déterminée à offrir un mariage de rêve à sa fille. Penelope réussit à empoisonner Joanna et Mike oblige Ingrid à ouvrir le portail…